Why can't I use Logistic Regression with a target variable with 0/1 values?

If your target column is Numeric data type with 0 or 1 value, then you want to convert to Logical data type first. You can do so from the column header menu.

Once you converted the data type to Logical data type, then you can select it as a target variable for Logistic Regression.