In the current Desktop release (5.3.3), in Chart, we are aware that “Show Detail” doesn’t show any data if the data frame is grouped by. You can work around this problem by adding an “Ungroup” step in the steps.
This issue will be fixed in the next release.