Is it possible to visualize the difference between a value and the same month of the previous year in a Number chart?

Yes. You can do this by using the “Show Difference/Ratio” feature within the Number chart settings.

Please refer to the link below for more details: