You should see a menu labeled “Update Connection” at the top of the Stripe import dialog.
Clicking that will open a dialog box; please click "Grant Permission."
This will redirect you to the Stripe website, where a management screen listing your accessible accounts will open. You can switch accounts by selecting the one you wish to connect.