How to change the column name in Pivot/Summarize Table without changing the original column name

You can do it from the Formatting dialog.

Choose the “Formatting” menu from the column that you want to update.

Then, you can update the display name.