There is a case the sub-menu of a column menu becomes transparent like the below screenshot and you cannot see the labels on it.
If this happens, shutdown Exploratory Desktop, delete your profile folder by following the instruction in this note, then restart Exploratory Desktop.